No exact translation found for مرفق التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مرفق التدريب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Gérer les installations de formation de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi;
    (أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
  • La FNMD a aussi participé à la construction d'une structure de création d'emplois destinés en particulier aux jeunes gens.
    ) واشترك الاتحاد أيضا في إنشاء مرفق للتدريب الوظيفي يرعى الشباب بصفة خاصة.
  • La délégation accueille aussi avec satisfaction la proposition japonaise de financer la création d'un centre de formation axée sur la polyvalence dans le nord de l'Ouganda, à l'intention d'anciens combattants.
    ويرحّب وفد أوغندا كذلك بالتمويل المقترح من حكومة اليابان لإنشاء مرفق للتدريب المتعدد المهارات للمقاتلين السابقين في شمال أوغندا.
  • On a commencé à améliorer les installations des académies de police au Costa Rica et en Uruguay pour y accueillir plus facilement de futurs stages sous-régionaux.
    وشُرع في العمل المتعلق بتحسين مرفقين للتدريب في أكاديميات الشرطة في أوروغواي وكوستاريكا من أجل تيسير تنظيم الدورات التدريبية دون الإقليمية المقبلة.
  • Le centre de formation d'El Obeid devrait être opérationnel le 31 décembre 2007 au plus tard.
    وقد تم تصميم مرفق التدريب التابع للعملية المختلطة، في الأبيّض، ومن المتوقع أن يبدأ تشغيله بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • Le centre de formation et d'éducation du Corps de protection du Kosovo à Djakovica a été inauguré et a entamé ses activités par un stage organisé à l'intention de sous-officiers au début de mai 2004.
    وجرى في مطلع أيار/مايو 2004 افتتاح مرفق التدريب والتثقيف التابع لفيلق حماية كوسوفو في دياكوفيتشا وبدأ بعقد دورة دراسية للضباط الصف.
  • • Renforcement des capacités par la création d'un centre de formation, l'organisation de séminaires de formation professionnelle et technique, la participation aux travaux d'associations professionnelles internationales, l'organisation d'études à l'étranger et la création de centres de compétences universitaires.
    • بناء القدرات عن طريق إنشاء مرفق للتدريب، وتوفير حلقات دراسية تقنية لأغراض التدريب الفني، والمشاركة في الجمعيات الفنية والدولية، وتوفير فرص الدراسة بالخارج، وإنشاء مراكز جامعية للخبرات الفنية.
  • Celle-ci a examiné de près l'enseignement de ce cours afin d'évaluer sa pertinence et son efficacité.
    • تحليل كيفية تصميم وتقديم المحتوى الفني للدورات التدريبية (المرفق 2).
  • Coordination de l'examen annuel des inventaires des Parties visées à l'annexe I et formation des examinateurs
    تنسيق استعراضات الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول وتدريب المستعرضين
  • La mission d'évaluation technique a visité Camp Kessely et le centre de formation de Camp Ware et a été impressionnée par les casernes, les installations de formation et le quartier général de bataillon et de brigade qui ont été construits et équipés par PAE et DynCorp pour les nouvelles forces armées.
    وقد زارت بعثة التقييم التقني معسكر كيسِلي، ومرفق التدريب بمعسكر وير حيث أبدت إعجابها بالثكنات ومرافق التدريب ومقار الكتائب والألوية المجهزة تجهيزا جيدا والتي قامت بإنشائها لصالح القوات المسلحة الجديدة شركتا PAE و DynCorp.